Privacy policy / Confidentialité
English
Publisher and privacy contact: Wael Tarchouna, tar.wael1@gmail.com.
This policy covers the current offline game and this support website. The game stores completed mission unlocks, best scores and your sound preference locally on your device. The ongoing round is held in memory and is not saved between app reloads. This version does not include an account, advertising, in-app purchases, analytics, remote crash reporting or a game server receiving your progression.
The game does not request your location, contacts, camera or microphone. No cross-app tracking or advertising identifier is used. Android includes a network permission for its embedded web runtime; gameplay assets are bundled with the app.
Local game data remains until you clear the app's data or delete the app. Operating-system backup and restore may preserve copies according to your device and provider settings. Removing local data does not necessarily remove backups. On Android, use the app's storage settings to clear data. On iOS, delete the app rather than offload it. Browser preview users can clear site data for that preview origin.
If you contact support, we receive your email address, message and any attachments you choose to send to respond to your request. Support is provided through Gmail, a Google email service; it is optional and is not an in-game account or messaging system. Support retention: Messages and attachments are kept while the request is being resolved and any directly related follow-up is needed. Once that purpose ends, unnecessary personal information is deleted. If a specific legal obligation or dispute requires retention, only the relevant material is kept for that obligation or dispute. A parent or guardian should contact support for a child. Please do not send passwords, a child's name, birth date, photographs, school or other unnecessary identifying information. We do not ask children to submit personal information to play. If a message contains unnecessary identifying information about a child, we delete it when no longer needed to handle the request and any specific legal obligation.
Website host: Hostinger. Access to this website may generate technical request logs such as IP address, user agent, requested page and time, used to operate and secure the site. Hosting log retention: Hostinger manages technical log retention under its hosting service controls and applicable legal obligations. Its published data-processing terms limit processing to providing the hosting service and legal requirements. We do not promise a fixed deletion interval for provider-managed logs; requests about these logs can be sent to the privacy contact above. Hostinger describes its provider role and safeguards in its data-processing terms and privacy policy. The pages contain no advertising or analytics scripts and set no optional tracking cookies.
Support processing serves our legitimate interest in answering your requests; website logs serve operation and security. Gmail and hosting infrastructure may process information outside your country; their applicable terms describe international-transfer safeguards. You may ask for access, correction, deletion, restriction or objection where applicable, and complain to your data-protection authority. Google's privacy policy explains its email-service practices. No data is sold by the game. Device operating systems, app stores and backup providers have their own privacy practices. For a question about support data or to request access or deletion, contact the publisher above. Future data-handling changes will be reflected in this policy and applicable store disclosures.
Français
Éditeur et contact confidentialité : Wael Tarchouna, tar.wael1@gmail.com.
Cette politique couvre le jeu hors ligne actuel et ce site d'assistance. Le jeu conserve sur votre appareil les missions débloquées, meilleurs scores et préférence sonore. La partie en cours reste en mémoire et n'est pas sauvegardé au rechargement. Cette version ne comporte pas de compte, publicité, achat intégré, analytics, rapport de crash distant ou serveur recevant votre progression.
Le jeu ne demande pas votre localisation, contacts, caméra ou microphone. Il n'utilise pas de suivi entre applications ni d'identifiant publicitaire. Android déclare une permission réseau pour son environnement web embarqué ; les ressources du jeu sont incluses dans l'application.
Les données locales restent conservées jusqu'à leur effacement ou la suppression de l'application. Les sauvegardes et restaurations du système peuvent conserver des copies selon vos réglages et votre fournisseur. Effacer les données locales ne supprime pas nécessairement les sauvegardes. Sur Android, utilisez les réglages de stockage de l'application. Sur iOS, supprimez l'application plutôt que de la décharger. Pour un aperçu navigateur, effacez les données du site correspondant.
Si vous contactez l'assistance, nous recevons votre adresse e-mail, message et pièces jointes volontaires pour vous répondre. L’assistance utilise Gmail, le service de messagerie de Google ; elle est facultative et ne constitue pas un compte ou une messagerie dans le jeu. Conservation de l'assistance : Les messages et pièces jointes sont conservés pendant la résolution de la demande et le suivi directement lié. Lorsque cette finalité prend fin, les données personnelles inutiles sont supprimées. Si une obligation légale précise ou un litige impose une conservation, seuls les éléments concernés sont conservés pour cette obligation ou ce litige. Un parent ou responsable légal doit contacter l’assistance pour un enfant. N’envoyez pas de mot de passe, nom d’enfant, date de naissance, photo, école ou autre information d’identification inutile. Nous ne demandons pas aux enfants de fournir des informations personnelles pour jouer. Si un message contient des informations inutiles permettant d’identifier un enfant, nous les supprimons lorsqu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de la demande et à une éventuelle obligation légale précise.
Hébergeur du site : Hostinger. L'accès au site peut générer des journaux techniques comprenant adresse IP, agent utilisateur, page demandée et date, pour exploiter et sécuriser le site. Conservation des journaux : Hostinger gère la conservation des journaux techniques selon les contrôles de son service d’hébergement et les obligations légales applicables. Ses conditions publiées limitent le traitement à la fourniture du service et aux exigences légales. Nous ne promettons pas de délai fixe d’effacement des journaux gérés par ce prestataire ; les demandes concernant ces journaux peuvent être adressées au contact confidentialité ci-dessus. Hostinger décrit son rôle et ses garanties dans ses conditions de traitement et sa politique de confidentialité. Ces pages n'intègrent ni script publicitaire, ni analytics, ni cookie facultatif de suivi.
Le traitement d’assistance répond à notre intérêt légitime à traiter vos demandes ; les journaux servent au fonctionnement et à la sécurité du site. Gmail et l’infrastructure d’hébergement peuvent traiter des informations hors de votre pays ; leurs conditions applicables décrivent les garanties de transfert international. Vous pouvez demander, selon les droits applicables, l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou l’opposition, et saisir votre autorité de protection des données. La politique de confidentialité de Google décrit les pratiques de son service de messagerie. Le jeu ne vend pas de données. Les systèmes, stores et fournisseurs de sauvegarde appliquent leurs propres pratiques. Pour toute question ou demande d'accès ou de suppression relative aux données d'assistance, contactez l'éditeur ci-dessus. Les futurs changements seront reflétés dans cette politique et les déclarations stores concernées.